1
00:00:06,667 --> 00:00:07,852
-(النباح)

2
00:00:07,876 --> 00:00:09,083
-(موسيقى سهلة الاستماع)

3
00:00:09,167 --> 00:00:10,487
- لقد بدا حزينًا جدًا - في المتجر،

4
00:00:10,584 --> 00:00:11,853
لكنه الآن ينظر فقط

5
00:00:11,877 --> 00:00:13,167
نوع من غاضب.

6
00:00:13,250 --> 00:00:16,292
همم...

7
00:00:16,375 --> 00:00:18,144
أعلم أنه أمر سيء عاطفياً

8
00:00:18,168 --> 00:00:19,959
دفعة شراء كائن حي،

9
00:00:20,042 --> 00:00:21,519
-لكنني فقط...

10
00:00:21,543 --> 00:00:23,042
- نعم، لا أوافق على ذلك.

11
00:00:23,125 --> 00:00:25,644
- اه، تلك عقيمة، - لذا إذا لم تستطع...

12
00:00:25,751 --> 00:00:27,019
- -أوه، آسف. - -(يستبدل الغطاء)

13
00:00:28,417 --> 00:00:29,748
كلب. كان ينبغي لي فقط

14
00:00:29,772 --> 00:00:31,125
حصلت على مانيكير وباديكير.

15
00:00:32,250 --> 00:00:34,876
مهلا، لقد أخرجت الناي القديم.

16
00:00:34,959 --> 00:00:36,540
أنا أعمل على أغنية

17
00:00:36,564 --> 00:00:38,167
لممارسة الجوقة.

18
00:00:38,250 --> 00:00:39,582
لن يكون الأمر رائعًا

19
00:00:39,606 --> 00:00:40,959
ولكن، كما تعلمون...

20
00:00:43,250 --> 00:00:44,436
-جويل؟

21
00:00:44,460 --> 00:00:45,667
-نعم.

22
00:00:47,167 --> 00:00:48,957
كما تعلمون،

23
00:00:48,981 --> 00:00:50,792
ليس عليك الاحتفاظ به.

24
00:00:50,876 --> 00:00:52,459
لكن ذلك سيكون فظيعًا حقًا.

25
00:00:52,542 --> 00:00:54,248
خذ نفسا. انها ليست كذلك

26
00:00:54,272 --> 00:00:56,000
مثل الحكم على الشخصية.

27
00:00:56,083 --> 00:00:57,560
أنت فقط تبدو مثل ربما

28
00:00:56,083 --> 00:00:59,083
هذا كل شيء.

29
00:00:57,584 --> 00:00:59,167
هذا ليس الوقت المناسب،

30
00:00:59,167 --> 00:01:00,936
- إذا كان بإمكانك أن ترعى - لبضعة أيام،

31
00:01:01,042 --> 00:01:02,477
- سأعمل على - العثور على منزل جيد

32
00:01:02,584 --> 00:01:04,834
لهذا الرجل الصغير. تمام؟

33
00:01:04,918 --> 00:01:06,270
-حسنا، أعتقد... نعم.

34
00:01:06,294 --> 00:01:07,667
-(ينبح في الخارج)

35
00:01:07,751 --> 00:01:09,561
- -شكرًا لك تيفاني. - - نعم بلا شك.

36
00:01:09,667 --> 00:01:11,292
(الهدر)

37
00:01:11,375 --> 00:01:13,102
- -يا إلهي إنه يكرهني. - -حسنا،

38
00:01:13,209 --> 00:01:15,129
- لماذا لا تحاول أن تبتسم - للرجل الصغير؟

39
00:01:16,125 --> 00:01:17,500
(هدير الكلب)

40
00:01:18,209 --> 00:01:19,417
حسنًا، ليس هكذا!

41
00:01:19,500 --> 00:01:21,834
(النباح، الهدير)

42
00:01:21,918 --> 00:01:25,125
(تشغيل موضوع خفيف)

43
00:01:26,918 --> 00:01:28,312
-(ثرثرة الشارع)

44
00:01:28,336 --> 00:01:29,751
-(زقزقة العصافير)

45
00:01:29,834 --> 00:01:32,959
(أحاديث المقهى)

46
00:01:34,459 --> 00:01:35,459
مهلا، سامي!

47
00:01:36,500 --> 00:01:38,436
- -(رنين تنبيهات الهاتف) - -أوه.

48
00:01:38,542 --> 00:01:40,477
- -اهلا كيف حالك؟ - -جيد.

49
00:01:40,584 --> 00:01:41,853
-فريد: يسوع.

50
00:01:41,877 --> 00:01:43,167
-(تابع التنبيهات)

51
00:01:43,250 --> 00:01:44,977
- أستطيع أن أخبرك، - كرجل علم،

52
00:01:45,083 --> 00:01:46,186
- علماء الأرصاد الجوية هم

53
00:01:45,083 --> 00:01:47,334
-(يضحك)

54
00:01:46,210 --> 00:01:49,834
حفنة من دينغ دونغ.

55
00:01:49,834 --> 00:01:51,154
- فريد، هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟

56
00:01:51,250 --> 00:01:52,834
بالتأكيد.

57
00:01:54,083 --> 00:01:55,334
هل شعرت يومًا بالحكم؟

58
00:01:55,417 --> 00:01:56,626
في الواقع، أنا أفعل،

59
00:01:56,709 --> 00:01:58,518
- ولكن ليس لدينا ذلك - نوعاً ما من الوقت الآن.

60
00:01:58,542 --> 00:01:59,834
لماذا تسأل؟

61
00:01:59,918 --> 00:02:02,019
- -لا أريد أن أثقل عليك. - -آه، لقد حملتني.

62
00:02:02,709 --> 00:02:04,019
- سام: - احم...

63
00:02:04,959 --> 00:02:06,167
(يستنشق)

64
00:02:06,250 --> 00:02:07,751
(تتنهد) إنه فقط يا...

65
00:02:07,834 --> 00:02:09,436
أختي وأصدقائها

66
00:02:09,460 --> 00:02:11,083
كلهم مثل الإيمان والأسرة

67
00:02:11,167 --> 00:02:12,248
والإيمان والأسرة

68
00:02:12,272 --> 00:02:13,375
والإيمان والأسرة،

69
00:02:13,459 --> 00:02:14,853
وهم حكميون جدًا

70
00:02:14,877 --> 00:02:16,292
عن حياتي، أليس كذلك؟

71
00:02:16,375 --> 00:02:18,352
- ولكن أختي في الواقع - أقنعت نفسها

72
00:02:18,459 --> 00:02:20,667
-مممممم.

73
00:02:20,751 --> 00:02:22,582
ولكن حسب تقديري، فهي تتخطى

74
00:02:22,606 --> 00:02:24,459
أكثر من عشرة أسماء على الأقل.

75
00:02:24,542 --> 00:02:25,561
-لكن الركل الحقيقي

76
00:02:25,585 --> 00:02:26,626
-(يضحك) نعم؟

77
00:02:26,709 --> 00:02:29,102
- هل هذا هو إيمانها وعائلتها - أفضل صديق صدقة

78
00:02:29,209 --> 00:02:31,186
- أمتص قضيب أختي - زوجي.

79
00:02:31,292 --> 00:02:32,768
- -وو! (يضحك) - هل تتابعينني؟

80
00:02:32,792 --> 00:02:33,915
أنا أتابع.

81
00:02:33,939 --> 00:02:35,083
وهذا ليس مملاً.

82
00:02:35,167 --> 00:02:36,248
لكن المشكلة هي،

83
00:02:36,272 --> 00:02:37,375
مثل لو قلت لها

84
00:02:37,459 --> 00:02:39,351
إذن أنا الأحمق الذي فسخ زواجها، أليس كذلك؟

85
00:02:39,375 --> 00:02:40,894
وإذا لم أقول أي شيء،

86
00:02:40,918 --> 00:02:42,459
أعني... لا أستطيع الفوز، أليس كذلك؟

87
00:02:43,292 --> 00:02:45,542
إنها عاهرة،

88
00:02:45,626 --> 00:02:47,584
لكنها أيضا أختي.

89
00:02:47,667 --> 00:02:49,209
فقط اللعنة.

90
00:02:50,667 --> 00:02:52,626
(سام)، عليك أن تخبرها.

91
00:02:53,542 --> 00:02:57,000
(زفير) نعم...

92
00:02:57,083 --> 00:02:58,373
هل تريد

93
00:02:58,397 --> 00:02:59,709
أعرف إذا كان أنت؟

94
00:02:59,792 --> 00:03:00,918
نعم.

95
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
مهلا...

96
00:03:03,167 --> 00:03:04,500
هل تعرف ماذا؟

97
00:03:06,876 --> 00:03:08,103
لماذا لا تحاول

98
00:03:08,127 --> 00:03:09,375
هذا للقوة؟

99
00:03:09,459 --> 00:03:10,666
لقد سحبت ذلك للتو

100
00:03:10,690 --> 00:03:11,918
من السراويل الخاصة بك؟

101
00:03:12,000 --> 00:03:14,125
لا تقلق بشأن هذا

102
00:03:15,250 --> 00:03:16,792
كلب البريتزل شميتزل؟

103
00:03:16,876 --> 00:03:18,499
أنت تعلم أن هذه تكمن فقط

104
00:03:18,523 --> 00:03:20,167
حول على العداد طوال اليوم

105
00:03:20,250 --> 00:03:21,643
- -في منطقة خطر درجة الحرارة. - -حسنا،

106
00:03:21,667 --> 00:03:23,185
- لديك وجهة نظر جيدة - ولكن أريد أن أخبرك

107
00:03:23,209 --> 00:03:24,228
وهؤلاء يتحدون القوانين

108
00:03:24,252 --> 00:03:25,292
من علوم الغذاء.

109
00:03:25,375 --> 00:03:26,603
وأحيانا، عليك

110
00:03:26,627 --> 00:03:27,876
لفة النرد للنكهة.

111
00:03:27,959 --> 00:03:29,561
- -(سام يتنهد) - -(الورق يتجعد)

112
00:03:29,667 --> 00:03:31,209
تفضل!

113
00:03:32,125 --> 00:03:33,292
(الشم)

114
00:03:33,375 --> 00:03:34,643
- أعلم أن رائحتها مضحكة بعض الشيء،

115
00:03:34,667 --> 00:03:35,959
-لا.

116
00:03:36,042 --> 00:03:38,769
- - رائحتها لذيذة. - -حسنا، ادخل هناك.

117
00:03:38,876 --> 00:03:40,351
- لن أضع هذا - في فمي الآن.

118
00:03:40,375 --> 00:03:41,957
تماما مثل أخت صديقك

119
00:03:41,981 --> 00:03:43,584
أو صديقة أختك.

120
00:03:43,667 --> 00:03:45,394
-لم أكن أتابع تماما.

121
00:03:43,667 --> 00:03:47,167
-(يضحك)

122
00:03:45,418 --> 00:03:47,250
هناك الكثير مما يحدث.

123
00:03:47,250 --> 00:03:48,792
شكرا على الاستماع، فريد.

124
00:03:48,876 --> 00:03:50,626
أنا حقا لم يكن لدي خيار.

125
00:03:50,709 --> 00:03:52,042
(يضحك)

126
00:03:52,125 --> 00:03:53,769
جويل:

127
00:03:52,125 --> 00:03:55,459
هيا، هيا، هيا.

128
00:03:53,793 --> 00:03:55,542
حسنا، حسنا. هيا،

129
00:03:55,542 --> 00:03:56,624
يمكننا أن نفعل هذا.

130
00:03:56,648 --> 00:03:57,751
علينا فقط العودة إلى المنزل.

131
00:03:57,834 --> 00:03:58,978
-(تنبيه هاتفي قوي)

132
00:03:59,002 --> 00:04:00,167
-(أنين الكلب)

133
00:04:00,250 --> 00:04:01,500
نعم، أعرف، أعرف.

134
00:04:01,584 --> 00:04:03,186
- -(تذمر) - -لا، لا، لا، لا، لا.

135
00:04:03,292 --> 00:04:04,332
أنا أعرف هذا الوجه.

136
00:04:03,292 --> 00:04:05,417
على المقعد مرة أخرى

137
00:04:04,356 --> 00:04:05,500
من فضلك لا تفعل ذلك

138
00:04:05,500 --> 00:04:07,332
- لأن ذلك استغرق

139
00:04:05,500 --> 00:04:09,209
-(أنين)

140
00:04:07,356 --> 00:04:09,292
الكثير من المناشف الورقية.

141
00:04:09,292 --> 00:04:11,351
- (تتنهد) ألا تستطيعين الانتظار حتى نعود إلى المنزل؟

142
00:04:11,375 --> 00:04:12,894
-إنها ساعة إعصار ينقط.

143
00:04:12,918 --> 00:04:14,459
-(أنين)

144
00:04:14,542 --> 00:04:15,748
حسنا، ما هو،

145
00:04:15,772 --> 00:04:17,000
تيتي أو بابو؟

146
00:04:17,083 --> 00:04:19,042
(صوت الرعد)

147
00:04:19,125 --> 00:04:21,751
(زقزقة العصافير)

148
00:04:21,834 --> 00:04:23,477
- -(صراخ) - -(همهمات)

149
00:04:26,000 --> 00:04:27,728
- -سام: أهلا. - -يا!

150
00:04:27,834 --> 00:04:28,978
آسف، لقد تأخرت.

151
00:04:27,834 --> 00:04:30,167
وبعد ذلك لم أفعل.

152
00:04:29,002 --> 00:04:30,250
كنت سأقوم بإرسال رسالة نصية،

153
00:04:30,250 --> 00:04:31,832
أوه، لا، لا تقلق.

154
00:04:30,250 --> 00:04:33,459
طن القيام به.

155
00:04:31,856 --> 00:04:33,542
لقد حصلت فعلا

156
00:04:33,542 --> 00:04:34,873
(تنهد)

157
00:04:33,542 --> 00:04:36,250
بشكل سلبي عدواني أيضًا.

158
00:04:34,897 --> 00:04:36,334
أنا لا أقول ذلك حتى

159
00:04:36,334 --> 00:04:37,915
لقد كان على لفة. لقد أصلحت

160
00:04:37,939 --> 00:04:39,542
أن تسرب على الجمع.

161
00:04:39,626 --> 00:04:41,144
- -رائع. - -نعم!

162
00:04:41,250 --> 00:04:43,311
- والآن، لقد فهمت للتو - تم مسح كل هذا.

163
00:04:43,417 --> 00:04:44,873
-(طقطقة الزجاج)

164
00:04:43,417 --> 00:04:46,375
(تنهد، يضحك)

165
00:04:44,897 --> 00:04:46,459
- إذن أين هناك...

166
00:04:46,459 --> 00:04:47,936
-حسنا يا أمي. (يضحك)

167
00:04:47,960 --> 00:04:49,459
-سام: اه. (يضحك)

168
00:04:49,542 --> 00:04:51,144
- -المزيد من الكنوز المخفية. - -(الخبط)

169
00:04:51,250 --> 00:04:53,686
- -يمكننا فتح حانة، هاه؟ - -أنا أوافق؟

170
00:04:53,792 --> 00:04:55,125
(قرقعة الزجاجة)

171
00:04:55,209 --> 00:04:57,476
- كما تعلم، ربما ينبغي علينا - القيام بعملية تنظيف للمنزل

172
00:04:57,500 --> 00:04:59,083
قبل أن تعود.

173
00:04:59,167 --> 00:05:00,542
نعم، فكرة جيدة.

174
00:05:01,626 --> 00:05:03,103
اعتقدت مجنون Dayz

175
00:05:03,127 --> 00:05:04,626
كان رائعا جدا.

176
00:05:04,709 --> 00:05:06,103
-أنا-اعتقدت أنك فعلت

177
00:05:04,709 --> 00:05:07,542
-شكرا.

178
00:05:06,127 --> 00:05:07,626
عمل جيد حقا.

179
00:05:07,626 --> 00:05:09,124
كما تعلمون، كان ريك في الواقع

180
00:05:09,148 --> 00:05:10,667
مفيدة حقا، والتي...

181
00:05:10,751 --> 00:05:12,436
(تنهد) لم أكن كذلك

182
00:05:10,751 --> 00:05:14,167
يجب أن تكون أجمل.

183
00:05:12,460 --> 00:05:14,250
لطيفة جدا له.

184
00:05:14,250 --> 00:05:15,832
-بصدق.

185
00:05:14,250 --> 00:05:17,459
أنت لطيف جدًا مع ذلك الرجل.

186
00:05:15,856 --> 00:05:17,542
-لا، لا تفعل ذلك.

187
00:05:17,542 --> 00:05:18,751
(يضحك)

188
00:05:18,834 --> 00:05:20,351
- هذا شيء - لم أفكر فيه أبدًا

189
00:05:20,375 --> 00:05:21,375
كنت أسمعك تقول.

190
00:05:21,459 --> 00:05:23,959
(هبوب الرياح)

191
00:05:24,042 --> 00:05:25,686
- ماذا؟ - ما هو الخطأ؟

192
00:05:27,626 --> 00:05:29,019
- -(رنين الهاتف) - -انتظر.

193
00:05:30,209 --> 00:05:31,478
- أوه، أنا شانون.

194
00:05:31,502 --> 00:05:32,792
-(الإجابات، الكتابة)

195
00:05:32,876 --> 00:05:34,226
- -(النافذة تتحطم) - -(كلاهما يصرخان)

196
00:05:34,250 --> 00:05:35,643
- سام: هل أنت بخير؟ - سأغلق الباب.

197
00:05:35,667 --> 00:05:37,185
- أغلق الباب! - فقط أغلق الأبواب!

198
00:05:37,209 --> 00:05:40,167
(عويل الريح)

199
00:05:40,250 --> 00:05:41,792
(صرير ، الانفجارات)

200
00:05:41,876 --> 00:05:45,125
(هبوب الرياح)

201
00:05:45,209 --> 00:05:47,250
حسنا. تفضل.

202
00:05:47,334 --> 00:05:49,250
-(أنين)

203
00:05:49,334 --> 00:05:51,709
هل يمكنك فعل ذلك بسرعة لأنه...

204
00:05:51,792 --> 00:05:53,334
حسنًا، إذا لم يعمل هذا المكان،

205
00:05:53,417 --> 00:05:55,186
- -ماذا عن هذا؟ - -(صوت الرعد)

206
00:05:55,292 --> 00:05:56,853
اصنع خيمة هنا. هذا هو

207
00:05:56,877 --> 00:05:58,459
مكان جيد هنا، هاه؟

208
00:05:58,542 --> 00:06:01,227
- -تفضل. اصنع أسنانك... - -(يرتفع صوت الرعد)

209
00:06:01,334 --> 00:06:02,374
-(نباح)

210
00:06:02,398 --> 00:06:03,459
- هناك؟

211
00:06:03,542 --> 00:06:05,394
-انتظر يا كلب! لا، أعود!

212
00:06:03,542 --> 00:06:07,292
-(نباح)

213
00:06:05,418 --> 00:06:09,417
ارجع يا كلب!

214
00:06:09,417 --> 00:06:11,217
- -(عويل الريح) - -تريشيا: حسنًا، شانون.

215
00:06:11,292 --> 00:06:13,144
- حسنًا، سأدعك تذهب. - فقط دعها تعرف

216
00:06:13,250 --> 00:06:14,811
أنها يمكن أن تتصل بي

217
00:06:14,835 --> 00:06:16,417
في أي وقت تريد ذلك، حسنًا؟

218
00:06:16,500 --> 00:06:18,394
على ما يرام.

219
00:06:18,418 --> 00:06:20,334
حسنا، أحبك. على ما يرام.

220
00:06:22,042 --> 00:06:23,582
تمام. حسنًا، شانون آمن

221
00:06:23,606 --> 00:06:25,167
في قبو صديقتها.

222
00:06:25,250 --> 00:06:27,751
أم، أبي في PT له.

223
00:06:27,834 --> 00:06:29,686
- ريك لا يرد - رغم ذلك على مكالماته.

224
00:06:29,792 --> 00:06:33,417
(هبوب الرياح)

225
00:06:33,500 --> 00:06:35,459
لماذا أنت غريب جدا؟

226
00:06:35,542 --> 00:06:36,769
- هل أنت خائف؟ - أعني،

227
00:06:36,876 --> 00:06:38,768
- أنت تعلم أن هذا الإعصار لن يضرب هذه الحظيرة.

228
00:06:38,792 --> 00:06:40,000
الاحتمالات هي مثل...

229
00:06:40,083 --> 00:06:41,667
لا.

230
00:06:42,792 --> 00:06:43,918
(تنهد)

231
00:06:45,542 --> 00:06:48,125
(هبوب الرياح)

232
00:06:48,209 --> 00:06:49,457
-ماذا؟

233
00:06:49,481 --> 00:06:50,751
-ريك يخونك.

234
00:06:52,292 --> 00:06:53,499
-(صوت الرعد)

235
00:06:52,292 --> 00:06:54,751
تتحدث عنه؟

236
00:06:53,523 --> 00:06:54,834
-(تتنهد) ماذا

237
00:06:54,834 --> 00:06:57,209
ريك يخونك.

238
00:06:57,292 --> 00:06:59,667
(تكسير الرعد)

239
00:07:02,626 --> 00:07:04,186
-(تحية)

240
00:07:04,210 --> 00:07:05,792
-( همهمات متألمة )

241
00:07:08,584 --> 00:07:09,582
-(يستمر الرعد)

242
00:07:09,606 --> 00:07:10,626
-تبا! القرف! القرف!

243
00:07:10,709 --> 00:07:12,876
(قعقعة البرد)

244
00:07:12,959 --> 00:07:14,334
كلب سخيف!

245
00:07:14,417 --> 00:07:15,748
تشغيل حرفيا

246
00:07:15,772 --> 00:07:17,125
حول في عاصفة برد!

247
00:07:19,250 --> 00:07:21,500
اللعنة. (تنهد)

248
00:07:25,125 --> 00:07:28,542
كلب! أنا قادم لك!

249
00:07:32,959 --> 00:07:34,042
(الهمهمات)

250
00:07:35,751 --> 00:07:37,375
أنا قادم!

251
00:07:38,125 --> 00:07:39,751
كلب!

252
00:07:42,751 --> 00:07:44,083
كلب!

253
00:07:47,584 --> 00:07:49,626
(شخير مؤلم)

254
00:07:49,709 --> 00:07:51,351
- أنت تعلم أنه ليس ثرثارًا جدًا، أليس كذلك؟

255
00:07:51,375 --> 00:07:53,435
- لذلك في أي وقت سأحاول ذلك، - مثل السؤال أو أي شيء آخر،

256
00:07:53,459 --> 00:07:55,519
- لم أكن الوصول إلى أي مكان. - إذن،

257
00:07:55,626 --> 00:07:57,018
- قررت أن ألاحقه - قليلاً فقط...

258
00:07:57,042 --> 00:07:58,436
سام، ماذا يفعل أي من هذا

259
00:07:58,460 --> 00:07:59,876
لها علاقة بالغش؟

260
00:07:59,959 --> 00:08:01,042
حسنا، اسمحوا لي أن أتقدم.

261
00:08:01,125 --> 00:08:02,894
- كنت في بيت أمي وأبي. - نظرت في سترته،

262
00:08:02,918 --> 00:08:04,268
- لقد وجدت هذين الهاتفين الخلويين. أنا مثل،

263
00:08:04,292 --> 00:08:05,977
- -ماذا يفعل بحق الجحيم؟ - -سامانثا!

264
00:08:06,083 --> 00:08:07,626
(تنهد سام)

265
00:08:09,584 --> 00:08:11,083
(يصفع الساقين)

266
00:08:11,167 --> 00:08:12,667
تريشيا...

267
00:08:12,751 --> 00:08:14,603
- -(تهب الريح) - -(صرير)

268
00:08:14,709 --> 00:08:16,042
(تنهد)

269
00:08:17,209 --> 00:08:19,209
رأيت الاشياء.

270
00:08:20,500 --> 00:08:21,876
(تنهد)

271
00:08:24,334 --> 00:08:26,626
(تنفس ثقيل) أشياء؟

272
00:08:26,709 --> 00:08:28,375
يعني ليس الجنس

273
00:08:28,459 --> 00:08:30,042
لكن الاشياء.

274
00:08:33,334 --> 00:08:34,686
-وأنت متأكد؟

275
00:08:34,710 --> 00:08:36,083
-أوه، أتمنى لو لم أكن كذلك.

276
00:08:37,584 --> 00:08:38,667
(يستنشق)

277
00:08:40,542 --> 00:08:42,167
(تمتمة هادئة)

278
00:08:44,375 --> 00:08:45,959
(يشهق)

279
00:08:47,751 --> 00:08:49,542
حسنا، أنا احمق.

280
00:08:49,626 --> 00:08:50,749
-(ضحكة حزينة)

281
00:08:50,773 --> 00:08:51,918
-لست كذلك.

282
00:08:52,000 --> 00:08:53,792
(تنهد)

283
00:08:53,876 --> 00:08:55,417
من هو؟

284
00:08:55,500 --> 00:08:56,876
(آهات)

285
00:08:56,959 --> 00:08:58,165
لقد قمنا بالفعل...

286
00:08:56,959 --> 00:08:59,417
الكثير للمعالجة.

287
00:08:58,189 --> 00:08:59,500
لقد أعطيتك

288
00:08:59,500 --> 00:09:01,040
أعتقد أنه ربما ينبغي علينا فقط

289
00:09:01,064 --> 00:09:02,626
حفظ ذلك لوقت آخر.

290
00:09:02,709 --> 00:09:04,542
من هذا؟

291
00:09:04,626 --> 00:09:07,751
(هبوب الرياح)

292
00:09:08,542 --> 00:09:09,959
إنها صدقة.

293
00:09:14,542 --> 00:09:16,186
- -أنا آسف. - -(الكمامات)

294
00:09:19,167 --> 00:09:20,207
-(الكمامة بصوت أعلى)

295
00:09:20,231 --> 00:09:21,292
- أوه أوه ...

296
00:09:21,375 --> 00:09:23,500
(التهوع)

297
00:09:23,584 --> 00:09:26,626
(التهوع، السعال)

298
00:09:26,709 --> 00:09:28,167
(يتقيأ)

299
00:09:28,250 --> 00:09:30,459
يا إلهي، سا... (ريتش)

300
00:09:30,542 --> 00:09:32,685
- أنت تعلم أنني لا أستطيع عدم التقيؤ - إذا رأيتك تتقيأ!

301
00:09:32,709 --> 00:09:34,103
-(كلاهما يتقيأ)

302
00:09:34,127 --> 00:09:35,542
-لكنني لم أتقيأ حتى!

303
00:09:35,626 --> 00:09:36,707
-(تريشيا تتقيأ)

304
00:09:36,731 --> 00:09:37,834
-أوه...

305
00:09:37,918 --> 00:09:39,476
- -يا إلهي ماذا أكلت؟ - -أوه...

306
00:09:39,500 --> 00:09:41,853
- أوه، واحدة من تلك الكلاب المملحة - شميتزل اللعينة...

307
00:09:41,959 --> 00:09:44,667
أوه...(يتراجع)

308
00:09:44,751 --> 00:09:46,060
- -ع! - -(زفير)

309
00:09:46,167 --> 00:09:47,540
- قال فريد روكوكو

310
00:09:46,167 --> 00:09:48,959
-(يلهث)

311
00:09:47,564 --> 00:09:49,042
رمي النرد.

312
00:09:49,042 --> 00:09:50,518
- -(صوت الرعد) - -جويل: أوه، لقد فهمت!

313
00:09:50,542 --> 00:09:52,478
-لقد فهمت!

314
00:09:50,542 --> 00:09:54,459
-( حفيف الأشجار)

315
00:09:52,502 --> 00:09:54,542
لقد فهمت! لقد فهمت.

316
00:09:54,542 --> 00:09:56,102
- -(لهث) حسنا؟ - -(صوت الرعد)

317
00:09:56,167 --> 00:09:58,542
أوه، هذا ليس جيدا.

318
00:09:58,626 --> 00:10:00,561
- دعنا نذهب هنا. - ما هذا الشيء؟

319
00:10:00,667 --> 00:10:01,834
(تلتقط الريح)

320
00:10:01,918 --> 00:10:03,228
-نحن بخير. نحن بخير.

321
00:10:03,252 --> 00:10:04,584
-(عويل الريح)

322
00:10:04,667 --> 00:10:06,165
-أنت بخير؟ نحن بخير.

323
00:10:06,189 --> 00:10:07,709
-(صوت الرعد)

324
00:10:07,792 --> 00:10:10,626
(النقيق ، الصرير)

325
00:10:10,709 --> 00:10:11,978
يا إلهي، هناك

326
00:10:12,002 --> 00:10:13,292
شيء آخر هنا.

327
00:10:13,375 --> 00:10:14,894
-(يستمر الصرير)

328
00:10:14,918 --> 00:10:16,459
-أوه، اللعنة لي. أوه، اللعنة لي.

329
00:10:16,542 --> 00:10:18,352
- -اللعنة علي. - -(صوت الرعد)

330
00:10:18,459 --> 00:10:20,542
(عويل الريح)

331
00:10:20,626 --> 00:10:22,751
لا أستطيع الإصابة بداء الكلب مرة أخرى.

332
00:10:26,417 --> 00:10:27,790
-(يصرخ رطانة)

333
00:10:27,814 --> 00:10:29,209
-(يستمر الصرير)

334
00:10:29,292 --> 00:10:30,811
إنه مجرد فأر.

335
00:10:30,835 --> 00:10:32,375
إنه مجرد فأر.

336
00:10:32,459 --> 00:10:33,499
-نحن بخير.

337
00:10:33,523 --> 00:10:34,584
-(صرير المعدن)

338
00:10:34,667 --> 00:10:36,061
أعني، نحن مارس الجنس،

339
00:10:36,085 --> 00:10:37,500
لكننا بخير.

340
00:10:37,584 --> 00:10:40,751
(قعقعة)

341
00:10:40,834 --> 00:10:42,353
-(صوت الرعد)

342
00:10:42,377 --> 00:10:43,918
-(يلهث)

343
00:10:44,000 --> 00:10:45,042
(صليل)

344
00:10:45,125 --> 00:10:48,292
(هبوب الرياح)

345
00:10:48,375 --> 00:10:50,519
- جزء منك يجب أن يكون - يحب هذا الآن.

346
00:10:50,626 --> 00:10:52,561
- -ماذا؟ رقم - -هذا، مثل،

347
00:10:52,667 --> 00:10:54,000
فرحان جدا لك.

348
00:10:54,083 --> 00:10:55,540
حياتي كلها تنهار.

349
00:10:55,564 --> 00:10:57,042
كونه أنا هذه المرة.

350
00:10:57,125 --> 00:10:58,685
- ماذا تقصد - أنت هذه المرة؟ ماذا...

351
00:10:58,709 --> 00:11:01,018
- -لماذا تفعل هذا بي؟ - -أنا لا أفعل شيئًا!

352
00:11:01,042 --> 00:11:02,644
-أعني، أنت حقا تكره

353
00:11:01,042 --> 00:11:04,292
-تريشيا، أنا لا...

354
00:11:02,668 --> 00:11:04,375
لي هذا كثيرا، أليس كذلك؟

355
00:11:04,375 --> 00:11:05,644
- -أنت تفعل! - -أنا لا أكرهك!

356
00:11:05,751 --> 00:11:07,145
ثم كيف ليس لديك شيء

357
00:11:07,169 --> 00:11:08,584
من الأفضل أن تفعل مع حياتك

358
00:11:08,667 --> 00:11:10,040
-من إدخاله في...

359
00:11:10,064 --> 00:11:11,459
-يا يسوع المسيح!

360
00:11:11,542 --> 00:11:13,144
ما هي الأشياء التي رأيتها؟

361
00:11:13,168 --> 00:11:14,792
هل رأيت قضيبه الغبي؟

362
00:11:14,876 --> 00:11:16,918
يا إلهي، لا، مقرف!

363
00:11:19,167 --> 00:11:21,209
من آخر هل قلت؟

364
00:11:21,292 --> 00:11:23,019
- من سأقول؟ - أنت أختي.

365
00:11:23,125 --> 00:11:24,643
- مثل، لم أكن حتى - سأخبرك!

366
00:11:24,667 --> 00:11:27,561
- -حسنًا، ربما لا ينبغي عليك ذلك! - -ربما لا ينبغي لي ذلك، أليس كذلك؟

367
00:11:27,667 --> 00:11:28,867
ربما يجب أن أسمح له بالاستمرار

368
00:11:28,918 --> 00:11:31,199
- سخيف من وراء ظهرك! - هل سيكون ذلك أفضل؟

369
00:11:32,042 --> 00:11:34,667
يا إلهي... (بكاء)

370
00:11:35,292 --> 00:11:36,876
(تنهدات)

371
00:11:38,459 --> 00:11:39,790
(تنهدات) أعني،

372
00:11:39,814 --> 00:11:41,167
كان يجب أن أعرف.

373
00:11:41,250 --> 00:11:43,186
- -(تفتح البوابة) - -(تنهد)

374
00:11:44,959 --> 00:11:46,603
- -(الزجاجات تطقطق) - -(صوت الرعد)

375
00:11:46,709 --> 00:11:49,834
(تريشيا تبكي)

376
00:11:52,792 --> 00:11:54,269
- -(يتمتم) - -جرب هذا.

377
00:11:55,500 --> 00:11:56,584
(تنهد)

378
00:12:00,209 --> 00:12:01,542
(السعال)

379
00:12:01,626 --> 00:12:03,334
الله! أمي...(تشم)

380
00:12:03,417 --> 00:12:04,665
هذه الفودكا مقززة للغاية.

381
00:12:04,689 --> 00:12:05,959
(السعال)

382
00:12:06,042 --> 00:12:08,626
(كلاهما السعال)

383
00:12:08,709 --> 00:12:09,999
يا الله.

384
00:12:10,023 --> 00:12:11,334
حسنا، هذا رائع.

385
00:12:11,959 --> 00:12:13,792
(كلاهما يضحك)

386
00:12:13,876 --> 00:12:15,796
- أعتقد أنها احترقت للتو - اللحم الموجود في اللهاة.

387
00:12:15,876 --> 00:12:17,270
-(ضحك)

388
00:12:17,294 --> 00:12:18,709
-(الرعد)

389
00:12:20,334 --> 00:12:22,667
دواخلي تتعفن.

390
00:12:22,751 --> 00:12:25,834
(يضحك)

391
00:12:26,500 --> 00:12:28,000
(يشهق)

392
00:12:29,959 --> 00:12:31,125
(تنهد)

393
00:12:31,209 --> 00:12:33,709
(ضحكة مكتومة)

394
00:12:34,459 --> 00:12:35,500
(أزيز)

395
00:12:35,584 --> 00:12:37,500
(عويل الريح)

396
00:12:37,584 --> 00:12:39,457
لا بأس. اهدأ.

397
00:12:39,481 --> 00:12:41,375
اهدأ. ها نحن ذا.

398
00:12:41,459 --> 00:12:42,624
تمام. أنا فقط سأفعل

399
00:12:42,648 --> 00:12:43,834
أكل شيئا قليلا

400
00:12:43,918 --> 00:12:45,041
لأنني قليلا

401
00:12:45,065 --> 00:12:46,209
خفيف الرأس.

402
00:12:47,125 --> 00:12:48,542
أنسى أن آكل في بعض الأحيان.

403
00:12:48,626 --> 00:12:51,876
(تكسير الرعد)

404
00:12:51,959 --> 00:12:54,436
- هذه فيها شوكولاتة. - لا أعتقد أنك تستطيع أن تأكل ذلك.

405
00:12:54,542 --> 00:12:57,292
أم أن القطط؟

406
00:12:57,375 --> 00:12:58,727
سأسأل تيفاني.

407
00:12:58,751 --> 00:13:00,125
إذا عشنا. (يضحك)

408
00:13:00,209 --> 00:13:02,250
سنكون بخير.

409
00:13:02,334 --> 00:13:04,207
-(الرياح مستمرة)

410
00:13:04,231 --> 00:13:06,125
-(صرير المعدن)

411
00:13:06,209 --> 00:13:07,311
هل سبق لك أن فعلت

412
00:13:07,335 --> 00:13:08,459
تيتي أو بابو؟

413
00:13:08,542 --> 00:13:10,000
يجب أن يكون لديك، أليس كذلك؟

414
00:13:10,083 --> 00:13:11,500
(يضحك)

415
00:13:11,584 --> 00:13:14,144
- مهلا، أريدك أن تعرف - أنا لست غاضبا منك، حسنا؟

416
00:13:14,250 --> 00:13:15,727
أعلم أنك كنت خائفًا فحسب.

417
00:13:15,751 --> 00:13:17,250
الرعد مخيف.

418
00:13:18,959 --> 00:13:21,125
أنا خائفة جداً أيضاً.

419
00:13:23,751 --> 00:13:26,042
أوه. هل تشعر بذلك؟

420
00:13:26,125 --> 00:13:28,209
(الرياح تهدأ)

421
00:13:28,292 --> 00:13:30,165
يا إلهي الضغط الجوي فقط

422
00:13:30,189 --> 00:13:32,083
تغير. حصلت على البثور أوزة.

423
00:13:32,167 --> 00:13:33,394
-(صوت الرعد)

424
00:13:33,418 --> 00:13:34,667
-أوه.

425
00:13:34,751 --> 00:13:36,500
تمام. على ما يرام.

426
00:13:37,292 --> 00:13:40,042
لا بأس. أنت بخير.

427
00:13:40,125 --> 00:13:41,165
-تمام.

428
00:13:41,189 --> 00:13:42,250
-(الكتابة)

429
00:13:42,834 --> 00:13:45,167
(يلهث)

430
00:13:45,250 --> 00:13:46,894
مهلا حبيبتي. أو مايكل.

431
00:13:46,918 --> 00:13:48,584
مايكل. مرحبا عزيزي. فاتنة.

432
00:13:49,250 --> 00:13:50,667
أم...

433
00:13:50,751 --> 00:13:52,667
إستمع، اه،

434
00:13:52,751 --> 00:13:54,226
- أتمنى أن تسير بطولتك على ما يرام.

435
00:13:54,250 --> 00:13:56,167
ولكن (يمسح الحلق)

436
00:13:56,250 --> 00:13:57,250
إنه إعصار،

437
00:13:57,292 --> 00:13:58,394
وأنا في القليل

438
00:13:58,418 --> 00:13:59,542
شيء الأنبوب. لا بأس.

439
00:13:59,626 --> 00:14:00,832
على أية حال، أردت فقط

440
00:14:00,856 --> 00:14:02,083
لك أن تعرف ذلك،

441
00:14:02,167 --> 00:14:03,375
(تنهد) أم،

442
00:14:03,459 --> 00:14:05,584
أنا في الحقيقة أريد أطفالاً.

443
00:14:05,667 --> 00:14:06,873
و، ومنزل

444
00:14:06,897 --> 00:14:08,125
و فيتامينكس

445
00:14:08,209 --> 00:14:10,459
ودايسون والزواج.

446
00:14:12,792 --> 00:14:14,375
أنا فقط أفعل.

447
00:14:15,500 --> 00:14:17,042
أحبك.

448
00:14:17,125 --> 00:14:18,602
- وأنا أعلم - لقد أخبرتك بهذا بالفعل،

449
00:14:18,626 --> 00:14:20,519
- ولكن، إنه الفيتامين - الذي يسخن،

450
00:14:20,626 --> 00:14:23,083
حتى تتمكن من صنع الحساء. تمام.

451
00:14:24,042 --> 00:14:25,792
هذا ليس اقتراحا!

452
00:14:28,000 --> 00:14:29,332
تمام. أعتقد

453
00:14:29,356 --> 00:14:30,709
نحن بخير، أليس كذلك؟

454
00:14:31,876 --> 00:14:33,876
روجر؟

455
00:14:33,959 --> 00:14:35,561
أهو اسمك؟ روجر؟

456
00:14:35,585 --> 00:14:37,209
هل تحب هذا الاسم؟

457
00:14:37,292 --> 00:14:40,250
أنا أحب ذلك أيضا. روجر.

458
00:14:40,334 --> 00:14:42,059
- -تريشيا: هذا كل شيء! (يضحك) - -سام: ك-ك-كاتي!

459
00:14:42,083 --> 00:14:43,959
♪ كاتي الجميلة ♪

460
00:14:44,042 --> 00:14:45,894
♪ أنت الوحيد

461
00:14:45,918 --> 00:14:47,792
ز-ز-الفتاة التي أعشقها ♪

462
00:14:47,876 --> 00:14:49,686
♪ كلما أشرق القمر

463
00:14:49,710 --> 00:14:51,542
فوق حظيرة البقر ♪

464
00:14:51,626 --> 00:14:53,082
♪ سأكون في انتظار

465
00:14:53,106 --> 00:14:54,584
باب المطبخ k-k ♪

466
00:14:54,667 --> 00:14:55,894
-(ضحك)

467
00:14:55,918 --> 00:14:57,167
-يا إلهي. أمي الكلاسيكية.

468
00:14:57,250 --> 00:14:58,623
-(يضحك)

469
00:14:58,647 --> 00:15:00,042
-سيئة جداً...

470
00:15:00,125 --> 00:15:01,417
اه هل تذكرين...

471
00:15:01,500 --> 00:15:03,143
- هل تتذكر متى - كانت هولي هناك،

472
00:15:03,167 --> 00:15:04,476
- الغناء - "رحلة عاطفية"،

473
00:15:04,500 --> 00:15:05,582
وبدأت

474
00:15:05,606 --> 00:15:06,709
التبول على نفسها؟

475
00:15:06,792 --> 00:15:09,459
(يضحك)

476
00:15:09,542 --> 00:15:11,061
كنت تضحك بشدة

477
00:15:11,085 --> 00:15:12,626
بأنها واصلت الغناء،

478
00:15:12,709 --> 00:15:14,269
- -وظلت تتبول على نفسها؟ - -نعم!

479
00:15:14,375 --> 00:15:15,811
-(ضحك)

480
00:15:15,835 --> 00:15:17,292
-أوه، هذا فظيع.

481
00:15:18,751 --> 00:15:20,751
(تتلاشى الضحكة)

482
00:15:20,834 --> 00:15:22,144
-(سام يلهث)

483
00:15:22,168 --> 00:15:23,500
-هم...

484
00:15:23,584 --> 00:15:25,542
واو، أنا حقا أفتقدها.

485
00:15:27,751 --> 00:15:28,876
نعم.

486
00:15:30,167 --> 00:15:31,459
أنت...

487
00:15:31,542 --> 00:15:33,165
أنت لا تزال ترتدي

488
00:15:33,189 --> 00:15:34,834
قلادة لها، هاه؟

489
00:15:34,918 --> 00:15:37,042
نعم. كل يوم. (الشم)

490
00:15:38,626 --> 00:15:39,709
(تنهد)

491
00:15:41,000 --> 00:15:43,542
(شهقات) يا إلهي!

492
00:15:44,250 --> 00:15:45,334
ماذا؟

493
00:15:46,584 --> 00:15:48,751
أدركت للتو...

494
00:15:48,834 --> 00:15:50,040
هذا هو سبب وجوده

495
00:15:50,064 --> 00:15:51,292
تم العمل بها.

496
00:15:51,375 --> 00:15:53,000
أوه، الإجمالي!

497
00:15:53,083 --> 00:15:54,957
-(سام يضحك)

498
00:15:53,083 --> 00:15:56,876
محرج!

499
00:15:54,981 --> 00:15:57,751
-هذا سخيف للغاية

500
00:15:57,751 --> 00:15:59,334
(فتح الباب)

501
00:15:59,417 --> 00:16:00,936
-(تذمر) هناك شخص ما هنا...

502
00:16:00,960 --> 00:16:02,500
-آه. سام! هذا شعري...آه!

503
00:16:02,584 --> 00:16:04,040
-(سرقة القش)

504
00:16:04,064 --> 00:16:05,542
-آه...آه!

505
00:16:05,626 --> 00:16:06,918
مرحبًا؟

506
00:16:07,000 --> 00:16:08,102
-أوه، مهلا.

507
00:16:08,126 --> 00:16:09,250
-أوه، مهلا!

508
00:16:09,334 --> 00:16:10,876
هذا كلبي يا روجر.

509
00:16:10,959 --> 00:16:12,186
- -يا روجر! - -مرحبا روجر.

510
00:16:12,292 --> 00:16:13,686
- -هل جرحتك؟ - -مممممم.

511
00:16:13,792 --> 00:16:15,394
-(زقزقة العصافير)

512
00:16:13,792 --> 00:16:17,042
التقط أيها اللعين.

513
00:16:15,418 --> 00:16:17,125
-هيا، هيا.

514
00:16:17,125 --> 00:16:18,686
- جويل: - إذن انتظري،

515
00:16:18,792 --> 00:16:19,978
ريك يتاجر بالمخدرات

516
00:16:20,002 --> 00:16:21,209
الزاني؟

517
00:16:21,292 --> 00:16:23,226
- مجرد زانية. - أعتقد أن الجزء المتعلق بتجارة المخدرات

518
00:16:23,250 --> 00:16:25,436
- - ربما لم تكن دقيقة. - -(يضحك)

519
00:16:25,542 --> 00:16:27,302
- لكن مهلا، ماذا عن - رزمة النقود الكبيرة؟

520
00:16:27,334 --> 00:16:29,144
- أعتقد أنه فقط - وفر مصروفه،

521
00:16:29,250 --> 00:16:31,686
- لذلك لم يكن مضطرًا لاستخدام - بطاقتهم الائتمانية في الفندق

522
00:16:31,792 --> 00:16:33,751
بالنسبة لـ (التصفير). نعم...

523
00:16:33,834 --> 00:16:36,500
يا لها من شبكة من الأكاذيب.

524
00:16:36,584 --> 00:16:37,895
- (تجشؤ): - نعم.

525
00:16:38,000 --> 00:16:39,542
أوه...

526
00:16:39,626 --> 00:16:41,417
هل كنتم تشربون يا سيدات؟

527
00:16:41,500 --> 00:16:43,436
- -لا تقلق بشأن هذا. - -(يضحك)

528
00:16:44,292 --> 00:16:45,478
سام:

529
00:16:45,502 --> 00:16:46,709
(شهقات) أوه لا!

530
00:16:46,792 --> 00:16:49,250
لقد اختفت القبة!

531
00:16:49,334 --> 00:16:51,020
-أبي سيكون حزينا جدا.

532
00:16:51,044 --> 00:16:52,751
-إنه لا يرد على هاتفه!

533
00:16:52,834 --> 00:16:54,918
إنها لا تجيب على هاتفها!

534
00:16:55,000 --> 00:16:56,353
إنه ليس في العمل!

535
00:16:56,377 --> 00:16:57,751
إنها ليست في المتجر!

536
00:16:57,834 --> 00:16:58,959
إنهما معًا!

537
00:16:59,042 --> 00:17:01,686
- حسنًا، إذا كانوا كذلك، - ليس لديهم الكثير من الخيارات.

538
00:17:01,792 --> 00:17:03,082
-هنا! دعونا الروك أند رول!

539
00:17:03,106 --> 00:17:04,417
-(جلجل المفاتيح)

540
00:17:04,500 --> 00:17:05,477
-(يضحك)

541
00:17:05,501 --> 00:17:06,501
-يمكننا أن نأخذ سيارتي.

542
00:17:06,584 --> 00:17:08,292
أعتقد أن هذا هو الأفضل.

543
00:17:09,375 --> 00:17:11,186
- -أنت لست في حالة سكر، أليس كذلك؟ - -لا!

544
00:17:11,292 --> 00:17:12,936
- -حسنا، جيد. - -أنا عالي في الحياة.

545
00:17:13,042 --> 00:17:14,582
-(سام يضحك)

546
00:17:14,606 --> 00:17:16,167
-أنا عالية على كوني أم!

547
00:17:21,167 --> 00:17:22,978
تريشيا:

548
00:17:21,167 --> 00:17:24,834
سياراتهم ليست هنا.

549
00:17:23,002 --> 00:17:26,000
لماذا-لماذا نقف هنا؟

550
00:17:26,000 --> 00:17:27,626
لم أعرف والدي قط.

551
00:17:27,709 --> 00:17:29,959
(زقزقة العصافير)

552
00:17:30,042 --> 00:17:31,498
ولكن أمي قالت أنه دائما

553
00:17:31,522 --> 00:17:33,000
متوقفة في الخلف.

554
00:17:33,083 --> 00:17:34,375
ذكي.

555
00:17:40,250 --> 00:17:42,019
- (حديث طفل): - إلى أين تذهب يا روجر؟

556
00:17:44,792 --> 00:17:47,209
-جويل: مم.

557
00:17:47,292 --> 00:17:48,665
-أوه، هناك تذهب.

558
00:17:48,689 --> 00:17:50,083
-أبدو جامحة بعض الشيء.

559
00:17:50,167 --> 00:17:51,602
مثل جسدي،

560
00:17:51,626 --> 00:17:53,083
هل تعتقد؟

561
00:17:53,167 --> 00:17:54,186
نعم. لم أكن كذلك

562
00:17:54,210 --> 00:17:55,250
سأقول أي شيء،

563
00:17:55,334 --> 00:17:56,332
-لكن نعم...

564
00:17:56,356 --> 00:17:57,375
-(يضحك)

565
00:17:57,459 --> 00:17:59,740
- حسنًا، لقد كنت عالقًا في أحد أشياء أنابيب الصرف تلك

566
00:17:59,834 --> 00:18:01,186
- - أثناء الإعصار. - -يا إلهي!

567
00:18:01,292 --> 00:18:02,518
- أنا آسف إذا - لقد أصبحت فوضويًا بعض الشيء!

568
00:18:02,542 --> 00:18:05,186
- -مثل الطفلة الصغيرة جيسيكا؟ - -(يضحك)

569
00:18:05,292 --> 00:18:06,769
-لا، أعتقد أنها كانت كذلك

570
00:18:05,292 --> 00:18:08,292
-يا القرف.

571
00:18:06,793 --> 00:18:08,375
في بئر، أليس كذلك؟

572
00:18:08,375 --> 00:18:09,352
- صيحات يا روجر.

573
00:18:09,376 --> 00:18:10,376
-لكننا نجحنا

574
00:18:10,459 --> 00:18:11,707
أليس كذلك؟

575
00:18:11,731 --> 00:18:13,000
لقد نجونا، هاه، روجر؟

576
00:18:13,083 --> 00:18:14,603
- لقد نجونا من تلك العاصفة اللعينة.

577
00:18:14,709 --> 00:18:16,249
لكن كان من الممكن أن تموت،

578
00:18:16,273 --> 00:18:17,834
روجر! كان من الممكن أن تموت!

579
00:18:17,918 --> 00:18:19,603
- إنهم هنا! - إنهم سخيف هنا!

580
00:18:19,709 --> 00:18:20,811
-يا للقرف.

581
00:18:20,835 --> 00:18:21,959
-حقًا؟ أوه.

582
00:18:22,042 --> 00:18:23,748
-(تطاير الأوراق)

583
00:18:23,772 --> 00:18:25,500
-(زقزقة العصافير)

584
00:18:25,584 --> 00:18:26,561
سام:

585
00:18:25,584 --> 00:18:27,584
خلع قميصها.

586
00:18:26,585 --> 00:18:27,667
حسنًا، وهي كذلك

587
00:18:27,667 --> 00:18:29,853
- جويل: - واو، هذا اختيار جريء.

588
00:18:30,751 --> 00:18:32,459
أوه، حصلت على منشفة،

589
00:18:32,542 --> 00:18:33,998
تتجول كأنها

590
00:18:34,022 --> 00:18:35,500
لص في الرسوم المتحركة.

591
00:18:35,584 --> 00:18:37,290
-(الضرب البلاستيكي)

592
00:18:37,314 --> 00:18:39,042
-(توزيع الثلج)

593
00:18:39,125 --> 00:18:40,519
- -تريشيا: مرحبًا! - -مدبرة المنزل: أهلاً.

594
00:18:40,626 --> 00:18:42,826
- -سام: إنها تكوّن صداقات. - -تريشيا: كيف الحال؟

595
00:18:42,918 --> 00:18:44,832
- مدبرة المنزل: بخير، كيف حالك؟

596
00:18:44,856 --> 00:18:46,792
-إنها تتحدث إلى رجل نبيل.

597
00:18:46,876 --> 00:18:49,019
- هل لديك واحدة من تلك الأشياء الرئيسية العالمية...

598
00:18:49,125 --> 00:18:50,959
- لقد قفلت!

599
00:18:51,042 --> 00:18:52,519
- مدبرة المنزل: - نستخدم مفاتيح حقيقية...

600
00:18:52,626 --> 00:18:54,375
مهلا، عن القس ديب.

601
00:18:54,459 --> 00:18:56,918
(تستمر الثرثرة)

602
00:18:57,000 --> 00:18:58,540
-مممممم.

603
00:18:57,000 --> 00:19:00,125
لقد علق قضيبه...

604
00:18:58,564 --> 00:19:00,209
-تريشيا: زوجي اللعين

605
00:19:00,209 --> 00:19:01,707
- أعلم أنك تشعرين بالسوء، لكن...

606
00:19:00,209 --> 00:19:03,250
أفضل صديق لي...

607
00:19:01,731 --> 00:19:03,334
-تريشيا: مع

608
00:19:03,334 --> 00:19:05,042
أنا سعيد لأنك كذبت.

609
00:19:05,125 --> 00:19:07,709
إنهم على حق المجاور.

610
00:19:07,792 --> 00:19:09,351
- مدبرة المنزل: - أعرف، لكن لا أعرف...

611
00:19:09,375 --> 00:19:12,209
فقط لمعلوماتك.

612
00:19:12,292 --> 00:19:13,332
-يا. لا أستطيع...

613
00:19:13,356 --> 00:19:14,417
-أعطني المفاتيح!

614
00:19:14,500 --> 00:19:16,019
- امم حسنا نحتاج

615
00:19:14,500 --> 00:19:17,584
-نعم، على الفور، الآن.

616
00:19:16,043 --> 00:19:17,667
للذهاب إلى هناك.

617
00:19:17,667 --> 00:19:18,852
-اللعنة على هذا الجليد.

618
00:19:17,667 --> 00:19:20,083
-(طقطقة الجليد)

619
00:19:18,876 --> 00:19:20,167
أريد تلك المفاتيح يا ويبر.

620
00:19:20,167 --> 00:19:22,292
-أعطني المفاتيح!

621
00:19:22,375 --> 00:19:24,476
- -ويبر، أعطني المفاتيح! - -هذه وظيفتي! انا لن...

622
00:19:24,500 --> 00:19:25,626
تريشيا!

623
00:19:25,709 --> 00:19:27,060
- حسنًا، - سأخبرك بماذا.

624
00:19:27,167 --> 00:19:28,290
- مقابل 50 دولارًا، سأخبرك

625
00:19:27,167 --> 00:19:29,459
-نعم.

626
00:19:28,314 --> 00:19:29,542
لك رقم الغرفة

627
00:19:29,542 --> 00:19:31,626
-تريشيا: انتهيت.

628
00:19:31,709 --> 00:19:33,019
-سام، ادفع للرجل.

629
00:19:33,043 --> 00:19:34,375
- اه، جويل، ادفع للرجل.

630
00:19:34,459 --> 00:19:36,644
- -جويل: ما هو فينمو الخاص بك؟ - -ماذا؟

631
00:19:37,709 --> 00:19:39,584
اه، في سبيل الله.

632
00:19:39,667 --> 00:19:40,770
(تتنهد) أعتقد أننا كذلك

633
00:19:40,794 --> 00:19:41,918
مجرد القيام بالنقود الآن؟

634
00:19:46,292 --> 00:19:47,582
-أوه، تريشيا، هل أنت متأكدة؟

635
00:19:47,606 --> 00:19:48,918
-نعم.

636
00:19:49,918 --> 00:19:51,082
-يا اللعنة!

637
00:19:51,106 --> 00:19:52,292
-ما هيك، ريك!؟

638
00:19:52,375 --> 00:19:54,686
- أمامك ساعتان لتعود إلى المنزل وتحصل على حماقتك،

639
00:19:54,792 --> 00:19:56,811
- ومن الأفضل ألا تكون هناك عندما أعود!

640
00:19:56,918 --> 00:19:58,158
- -هل تسمعني؟ - -ريك: أنا...

641
00:19:58,209 --> 00:19:59,853
- -أين هي؟ - -من؟

642
00:19:59,959 --> 00:20:01,334
أنت سخيف تعرف من!

643
00:20:06,000 --> 00:20:07,440
- حسنًا، أعتقد - أم، أنت هنا...

644
00:20:07,542 --> 00:20:09,102
- -(همهمات خيرية) - -(كلاهما يلهثان)

645
00:20:09,209 --> 00:20:12,417
(السعال، اللهاث)

646
00:20:14,209 --> 00:20:16,542
(تريشيا تلهث)

647
00:20:16,626 --> 00:20:18,292
أنت أحمق سخيف.

648
00:20:19,292 --> 00:20:22,709
(الصدقة السعال، يلهث)

649
00:20:34,167 --> 00:20:35,269
ص-تريد أن تتوقف

650
00:20:35,293 --> 00:20:36,417
واحصل على بعض الآيس كريم؟

651
00:20:49,876 --> 00:20:51,186
تريدني

652
00:20:49,876 --> 00:20:52,542
معك هناك...

653
00:20:51,210 --> 00:20:52,626
أن يأتي ويجلس

654
00:20:52,626 --> 00:20:53,874
-لا.

655
00:20:53,898 --> 00:20:55,167
-تمام.

656
00:21:01,751 --> 00:21:02,936
(شهقة) توقف، توقف، توقف،

657
00:21:02,960 --> 00:21:04,167
توقف، توقف. انظر، انظر.

658
00:21:04,250 --> 00:21:05,853
- -ماذا؟ - -ينظر!

659
00:21:07,042 --> 00:21:08,667
يا للقرف!

660
00:21:10,125 --> 00:21:11,125
(يقطع المحرك)

661
00:21:11,167 --> 00:21:13,834
(زقزقة العصافير)

662
00:21:13,918 --> 00:21:15,145
تبدو جيدة جدًا.

663
00:21:15,169 --> 00:21:16,417
تبدو جيدة جدًا!

664
00:21:18,459 --> 00:21:19,667
(جلجل المفاتيح)

665
00:21:19,751 --> 00:21:22,334
(رنين المعادن)

666
00:21:22,417 --> 00:21:23,792
يا إلهي، إنه مناسب!

667
00:21:23,876 --> 00:21:25,020
جويل: (يضحك)

668
00:21:25,044 --> 00:21:26,209
هل هي بخير؟

669
00:21:30,042 --> 00:21:33,292
اللعنة!

670
00:21:33,375 --> 00:21:35,459
نعم، وقالت انها سوف تكون على ما يرام.

671
00:21:39,292 --> 00:21:41,186
- -(يُغلق الباب بقوة) - -(صافرة الإنذار)

672
00:21:41,292 --> 00:21:42,728
- سام: (يتنهد) - حزام الأمان اللعين.

673
00:21:42,834 --> 00:21:46,000
(العزف على البيانو الخفيف)

674
00:21:56,459 --> 00:21:59,584
(جلجل المفاتيح)

675
00:22:02,792 --> 00:22:05,459
(يفتح الباب)

676
00:22:11,292 --> 00:22:12,417
(يقفل الباب)

677
00:22:25,250 --> 00:22:27,334
(تنهد)

678
00:22:30,500 --> 00:22:33,292
(صرير الأريكة)

679
00:22:34,042 --> 00:22:35,375
(تنهد)

680
00:22:36,584 --> 00:22:38,626
(صرير)

681
00:22:45,125 --> 00:22:46,959
(تنهد)

682
00:22:51,083 --> 00:22:53,167
(الكتابة)

683
00:22:54,959 --> 00:22:58,751
(رنين الخط)

684
00:22:58,834 --> 00:23:00,125
جويل (على الهاتف):<i> سام!</i>

685
00:23:00,209 --> 00:23:01,186
-(سام يضحك)

686
00:23:01,210 --> 00:23:02,210
<i>-كم كان ذلك جنونيًا؟</i>

687
00:23:02,292 --> 00:23:05,042
(يضحك) أعرف!

688
00:23:05,125 --> 00:23:06,915
-يا إلهي، لم أستطع

689
00:23:05,125 --> 00:23:08,751
-جويل:<i> الله.</i>

690
00:23:06,939 --> 00:23:08,834
نعتقد أن القرف.

691
00:23:08,834 --> 00:23:10,290
-جويل:<i> ماذا تفعل؟</i>

692
00:23:08,834 --> 00:23:11,792
لقد فقدت بطانيتي.

693
00:23:10,314 --> 00:23:11,876
-الاسترخاء. يا اللعنة ،

694
00:23:11,876 --> 00:23:14,459
(كلاهما يضحك)

695
00:23:14,542 --> 00:23:15,561
-نعم. (يضحك)

696
00:23:15,585 --> 00:23:16,626
-جويل:<i> نعم.</i>

697
00:23:17,459 --> 00:23:20,500
♪ ♪